【原文】
小桃红·赠朱阿娇
乔吉
郁金香染海棠丝,云腻宫鸦翅。翠靥眉儿画心字,喜孜孜。司空休作寻常事,樽前但得,身边服侍,谁敢想那些儿。
【译文】
用郁金香料熏染秀美的发丝,乌云般的头发梳成宫鸦翅。用翠绿色的颜料描眉点眉心,孜孜精心梳妆打扮。被邀赴宴侍酒是平常事一桩,宴席上只要能得到你的服侍就是荣幸,谁敢再作其他非分之想。
文章标题:《小桃红·赠朱阿娇》原文翻译赏析-乔吉-元曲三百首
链接地址:http://www.chinayantai.net/libai/tsy/2813.html
【原文】
小桃红·赠朱阿娇
乔吉
郁金香染海棠丝,云腻宫鸦翅。翠靥眉儿画心字,喜孜孜。司空休作寻常事,樽前但得,身边服侍,谁敢想那些儿。
【译文】
用郁金香料熏染秀美的发丝,乌云般的头发梳成宫鸦翅。用翠绿色的颜料描眉点眉心,孜孜精心梳妆打扮。被邀赴宴侍酒是平常事一桩,宴席上只要能得到你的服侍就是荣幸,谁敢再作其他非分之想。
文章标题:《小桃红·赠朱阿娇》原文翻译赏析-乔吉-元曲三百首
链接地址:http://www.chinayantai.net/libai/tsy/2813.html