秋声赋-欧阳修
欧阳å方夜读书,闻有声自西å—æ¥è€…,悚然而å¬ä¹‹ï¼Œæ›°ï¼šå¼‚哉ï¼åˆæ·…沥以è§é£’ï¼Œå¿½å¥”è…¾è€Œç °æ¹ƒï¼Œå¦‚æ³¢æ¶›å¤œæƒŠï¼Œé£Žé›¨éª¤è‡³ã€‚å…¶è§¦äºŽç‰©ä¹Ÿï¼Œé¦é¦é“®é“®ï¼Œé‡‘é“皆鸣;åˆå¦‚赴敌之兵,衔枚疾走,ä¸é—»å·ä»¤ï¼Œä½†é—»äººé©¬ä¹‹è¡Œå£°ã€‚予谓童å:æ¤ä½•å£°ä¹Ÿï¼Ÿæ±å‡ºè§†ä¹‹ã€‚ç«¥å曰:星月皎æ´ï¼Œæ˜Žæ²³åœ¨å¤©ï¼Œå››æ— äººå£°ï¼Œå£°åœ¨æ ‘é—´ã€‚
余曰:噫嘻悲哉ï¼æ¤ç§‹å£°ä¹Ÿï¼Œèƒ¡ä¸ºè€Œæ¥å“‰ï¼Ÿç›–夫秋之为状也:其色惨淡,烟éœäº‘æ•›ï¼›å…¶å®¹æ¸…æ˜Žï¼Œå¤©é«˜æ—¥æ™¶ï¼›å…¶æ°”æ —å†½ï¼Œç 人肌骨;其æ„è§æ¡ï¼Œå±±å·å¯‚寥。故其为声也,凄凄切切,呼å·æ„¤å‘。丰è‰ç»¿ç¼›è€Œäº‰èŒ‚,佳木葱èŒè€Œå¯æ‚¦ï¼›è‰æ‹‚之而色å˜ï¼Œæœ¨é之而å¶è„±ã€‚其所以摧败零è½è€…,乃其一气之余烈。夫秋,刑官也,于时为阴;åˆå…µè±¡ä¹Ÿï¼ŒäºŽè¡Œç”¨é‡‘,是谓天地之义气,常以肃æ€è€Œä¸ºå¿ƒã€‚天之于物,春生秋实,故其在ä¹ä¹Ÿï¼Œå•†å£°ä¸»è¥¿æ–¹ä¹‹éŸ³ï¼Œå¤·åˆ™ä¸ºä¸ƒæœˆä¹‹å¾‹ã€‚商,伤也,物既è€è€Œæ‚²ä¼¤ï¼›å¤·ï¼Œæˆ®ä¹Ÿï¼Œç‰©è¿‡ç››è€Œå½“æ€ã€‚(余曰一作:予曰)
嗟乎ï¼è‰æœ¨æ— 情,有时飘零。人为动物,惟物之çµï¼›ç™¾å¿§æ„Ÿå…¶å¿ƒï¼Œä¸‡äº‹åŠ³å…¶å½¢ï¼›æœ‰åŠ¨äºŽä¸ï¼Œå¿…摇其精。而况æ€å…¶åŠ›ä¹‹æ‰€ä¸åŠï¼Œå¿§å…¶æ™ºä¹‹æ‰€ä¸èƒ½ï¼›å®œå…¶æ¸¥ç„¶ä¸¹è€…为æ§æœ¨ï¼Œé»Ÿç„¶é»‘者为星星。奈何以éžé‡‘石之质,欲与è‰æœ¨è€Œäº‰è£ï¼Ÿå¿µè°ä¸ºä¹‹æˆ•è´¼ï¼Œäº¦ä½•æ¨ä¹Žç§‹å£°ï¼
ç«¥å莫对,垂头而ç¡ã€‚但闻四å£è™«å£°å”§å”§ï¼Œå¦‚助予之å¹æ¯ã€‚
秋声赋。宋代。欧阳修。   欧阳å方夜读书,闻有声自西å—æ¥è€…,悚然而å¬ä¹‹ï¼Œæ›°ï¼šâ€œå¼‚哉ï¼â€åˆæ·…沥以è§é£’ï¼Œå¿½å¥”è…¾è€Œç °æ¹ƒï¼Œå¦‚æ³¢æ¶›å¤œæƒŠï¼Œé£Žé›¨éª¤è‡³ã€‚å…¶è§¦äºŽç‰©ä¹Ÿï¼Œé¦é¦é“®é“®ï¼Œé‡‘é“皆鸣;åˆå¦‚赴敌之兵,衔枚疾走,ä¸é—»å·ä»¤ï¼Œä½†é—»äººé©¬ä¹‹è¡Œå£°ã€‚予谓童å:“æ¤ä½•å£°ä¹Ÿï¼Ÿæ±å‡ºè§†ä¹‹ã€‚â€ç«¥å曰:“星月皎æ´ï¼Œæ˜Žæ²³åœ¨å¤©ï¼Œå››æ— äººå£°ï¼Œå£°åœ¨æ ‘é—´ã€‚â€ã€€ã€€ä½™æ›°ï¼šâ€œå™«å˜»æ‚²å“‰ï¼æ¤ç§‹å£°ä¹Ÿï¼Œèƒ¡ä¸ºè€Œæ¥å“‰ï¼Ÿç›–夫秋之为状也:其色惨淡,烟éœäº‘æ•›ï¼›å…¶å®¹æ¸…æ˜Žï¼Œå¤©é«˜æ—¥æ™¶ï¼›å…¶æ°”æ —å†½ï¼Œç 人肌骨;其æ„è§æ¡ï¼Œå±±å·å¯‚寥。故其为声也,凄凄切切,呼å·æ„¤å‘。丰è‰ç»¿ç¼›è€Œäº‰èŒ‚,佳木葱èŒè€Œå¯æ‚¦ï¼›è‰æ‹‚之而色å˜ï¼Œæœ¨é之而å¶è„±ã€‚其所以摧败零è½è€…,乃其一气之余烈。夫秋,刑官也,于时为阴;åˆå…µè±¡ä¹Ÿï¼ŒäºŽè¡Œç”¨é‡‘,是谓天地之义气,常以肃æ€è€Œä¸ºå¿ƒã€‚天之于物,春生秋实,故其在ä¹ä¹Ÿï¼Œå•†å£°ä¸»è¥¿æ–¹ä¹‹éŸ³ï¼Œå¤·åˆ™ä¸ºä¸ƒæœˆä¹‹å¾‹ã€‚商,伤也,物既è€è€Œæ‚²ä¼¤ï¼›å¤·ï¼Œæˆ®ä¹Ÿï¼Œç‰©è¿‡ç››è€Œå½“æ€ã€‚â€(余曰一作:予曰)  “嗟乎ï¼è‰æœ¨æ— 情,有时飘零。人为动物,惟物之çµï¼›ç™¾å¿§æ„Ÿå…¶å¿ƒï¼Œä¸‡äº‹åŠ³å…¶å½¢ï¼›æœ‰åŠ¨äºŽä¸ï¼Œå¿…摇其精。而况æ€å…¶åŠ›ä¹‹æ‰€ä¸åŠï¼Œå¿§å…¶æ™ºä¹‹æ‰€ä¸èƒ½ï¼›å®œå…¶æ¸¥ç„¶ä¸¹è€…为æ§æœ¨ï¼Œé»Ÿç„¶é»‘者为星星。奈何以éžé‡‘石之质,欲与è‰æœ¨è€Œäº‰è£ï¼Ÿå¿µè°ä¸ºä¹‹æˆ•è´¼ï¼Œäº¦ä½•æ¨ä¹Žç§‹å£°ï¼â€ã€€ã€€ç«¥å莫对,垂头而ç¡ã€‚但闻四å£è™«å£°å”§å”§ï¼Œå¦‚助予之å¹æ¯ã€‚